Marie von Korff, staatl. gepr. Restauratorin für Möbel und Holzobjekte, Kunsthistorikerin